ケン・マクラウド ニュートンズ・ウェイク (ハヤカワ文庫SF)

　ニュートンズ・ウェイク
2004年物のイギリスSF。終盤までは非常に面白かったのだが、最後のところでロープから手が離れてしまった感じ。読み方が悪かったのかもしれない。カーライル家の人々の訛はどこのものなのか知らないが、こういうのを翻訳するのは難しいのだろう。
読書の記録を別のブログで書くかどうしようか迷っている。