カルロス・ルイス・サフォン 風の影〈上〉 (集英社文庫), 風の影〈下〉 (集英社文庫)

, 風の影
7月に出版された時はスルーするつもりだったが、ちょうど読む物がなくなったのと重版されたのが重なったため購入した。かなり面白かったのだが、登場人物の口調にはなじめなかった。もちろん翻訳のせいなのだろうが、バルセロナの人はこんな話し方なのだろうかとたびたび考えてしまった。スペインの内戦についてはあまり知らないので、内戦に関する背景は理解できていない。「忘れられた本の墓場」が本当にあると良いのだが。