VOYAGER 171 "ENDGAME"

前半だ。気に入らない現在を変えるためにジェインウエイが過去に干渉しようとしているようだ。前にチャコティとキムで同じようなことをしたことがあった。
そして最後に登場するボーグクイーン。
途中から、現在と過去のシーンが頻繁に切り替わるようになって見づらい。