2004-07-24 VOYAGER 138 "Ashes to Ashes" STAR TREK やはりハリー・キムにはこういう話しかないのか。パリスよりキムの方がいいやつなのになあ。ボーグの子供達がうろちょろして目障りだ。