ST VOY-41 Resolutions(ヴィディア人の協力)

ジェインウェイとチャコティ。微妙な関係。ジェインウェイの方が意識している。バルカン君は大尉だったと思うが、少佐以上の士官はいないのだろうか。VOYって階級があまり重要視されていないような気がする。翻訳だからかもしれないが、キムとパリスがため口っていうのはどうか。