前回とは打って変わってまったくどうでもよいエピソード。色気づいたジェインウエイを見たいという視聴者がいるのだろうか？

レジナルド・バークレイとディアナ・トロイが出てきて驚いたが、久々に重要なエピソード。いよいよVOYAGERも終盤に突入という感じ。これからは地球と通信できるようになるのだろうか。それからバークレイについてはお咎めなしなのか。

セブンオブナインの暴走なのだが、ケアテイカーのステーションのトラクタービーム痕は実在したという認識でいいんだよな。たまにジェインウエイとチャコティが楽しそうに食事をしているが、ジェインウエイの料理はおいしくなさそう。