ST ENT-31 A Night in Sickbay

プラズマインジェクターを分けてもらうため、異星人の文化に従うという話と、トーポスが病気になり、アーチャーが医療室で一夜を過ごすというプロットが重なっている。しかも、アーチャーとトゥポルの関係が親密化することが予想される。
医療室では毎晩あんなことが行われていたとは。